Espacio KDE: Firefox ya está disponible en maya

10 septiembre 2009

Firefox ya está disponible en maya

Se dio a conocer que la traducción de Firefox a la lengua Maya está casi completado y en modo de prueba (alfa), con el acercamiento de Julian Ceballos líder del proyecto en Yucatán. También están apoyando al proyecto alumnos de Tecnologías de la información y la comunicación de la Universidad Tecnológica Metropolitana (UTM) con Lorenzo Itzá Ek en jefe aquí en Mérida Yucatán. Escuela donde yo realizo actualmente mis estudios profesionales en Artes Gráficas.

Firefox Mérida, parte de Mozilla México, anuncia la disponibilidad de la traducción maya bajo el código myn-MX.

Para instalarlo seguimos los siguientes pasos:

Primero instala el complemento de myn-MX para Firefox 3.5 o superior desde la siguiente liga: http://jceb.linuxmerida.org/myn.xpi
Luego reinicia Firefox
Escribe en la barra de direcciones about:config para entrar a la configuración de Firefox.
En la barra donde dice filtro escribe: general.useragent.locale
Doble clic sobre la linea general.useragent.locale y borra su contenido y sustituyelo por: myn-MX
Da clic en Aceptar y cierra tu navegador
Inicia Firefox y veras Firefox en Myn-MX.

(Así luce Firefox en lengua Maya)

Siendo de Mérida le daré seguimiento a este proyecto a pesar que no tenga relación con KDE, que es el tema principal de este blog.

Etiquetas: Actualidad

12 comentarios:

A las 10 de septiembre de 2009 19:49 , Hawk ha dicho...: Es una gran noticia para los hablantes de la lengua maya en Yucatán. Es bueno para los muchachos mayas que viven en regiones en donde el maya es la lengua que se niega a morir.

Por cierto? donde se puede anotar uno para ayudar?
A las 25 de septiembre de 2009 17:57 , picharras ha dicho...: De hecho es Julian Ceballos el que esta dirigiendo el proyecto, no Daniel Canto. Daniel ve lo de campus reps
A las 25 de septiembre de 2009 21:09 , Julián Ceballos ha dicho...: Hola, soy Julián Ceballos, creo que hubo una confusión en los datos, ni Daniel, ni Lorenzo son los responsables del proyecto, los responsables(lideres si así se le quiere llamar) somos: yo, desde hace 2 años aproximadamente y desde hace 2 meses me acompaña en el liderazgo Carlos Duarte.
Daniel Canto, Lorenzo Itzá, Roberto Alvarado y Eyden Barboza son miembros del equipo de coordinación, elementos muy importantes, pero no responsables del proyecto.
Dejo las siguientes ligas para que se lean los artículos reales del proyecto en la página oficial de Mozilla México.
http://mozilla-mexico.sourceforge.net/?p=190
http://mozilla-mexico.sourceforge.net/?p=51
http://mozilla-mexico.sourceforge.net/?p=11
A las 25 de septiembre de 2009 21:13 , KPeter ha dicho...: Aclarado el asunto.

gracias a ambos y saludos.
A las 25 de septiembre de 2009 21:16 , Mantus ha dicho...: Daniel Canto Bonilla no es el lider del proyecto , sin embargo el ,al igual que Lorenzo itzá Ek forman parte del equipo , para mayor informacion favor de visitar el siguiente enlace http://firefox.linuxmerida.org
A las 25 de septiembre de 2009 21:19 , KPeter ha dicho...: Graias por los enlaces, ya está alarada la confusión.

Saludos.
A las 25 de septiembre de 2009 21:44 , Daniel J. Canto Bonilla ha dicho...: Hola, es correcto, gracias a todos por la aclaración, Julián Ceballos es la persona que se ha encargado de coordinar este gran esfuerzo desde hace 2 años, este servidor ha entrado para apoyarlos pero mi trabajo es trabajar en el proyecto de representantes de campus para Mozilla, trabajamos en conjunto para promover el uso de este navegador y de toda la familia de productos mozilla y en el caso del proyecto estamos para promover el proyecto de localización.

Saludos!
A las 25 de septiembre de 2009 22:17 , Lolo ha dicho...: Hola, soy Santos Lorenzo Itzá EK, me da gusto que ya se haya aclarado al situación pero nada más quisiera recalcar que Julián Ceballos es el único responsable de la localización del firefox en maya, saludos
A las 25 de septiembre de 2009 22:19 , Lolo ha dicho...: Se me olvidaba el paquete de idiomas ya está disponible en https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/14427
A las 25 de septiembre de 2009 22:22 , KPeter ha dicho...: Editada la entrada, para que ya no haya más confusión, y una disculpa por poner la información incorrecta no fué mi intención.

Saludos a todos los del equipo Firefox Mérida.
A las 25 de septiembre de 2009 22:48 , Lolo ha dicho...: Hola de nuevo, yo no soy jefe en Mérida, soy simplemente un Rep's de mozilla en la UTM (promuevo el uso de Firefox), el coordinador y representante de mozilla en Mérida es Julián Cdballos, Daniel Canto Bonilla es el coordinador regional de Campus Rep's.

S. Lorenzo Itzá EK
A las 25 de septiembre de 2009 22:54 , KPeter ha dicho...: Me refiero a que eres el jefe Rep's promoviendo el uso de Firefox de la UTM que está en Mérida y no que eres jefe de Mérida.

Saludos.